Terjemahan Lirik Meghan Trainor: Better When I'm Dancing

Oct 23, 2025 by Jhon Lennon 57 views

Hey guys, pernah nggak sih kalian dengerin lagu yang bikin langsung pengen joget? Nah, kali ini kita bakal bedah tuntas terjemahan lirik lagu Meghan Trainor yang judulnya "Better When I'm Dancing". Lagu ini tuh easy listening banget dan pesannya positif, cocok buat kalian yang lagi butuh mood booster.

Lagu "Better When I'm Dancing" dari Meghan Trainor ini emang punya vibe yang asik banget. Dari awal dengerin aja, udah kerasa energinya. Dan pas tau artinya, makin suka deh. Jadi, yuk kita mulai kupas satu per satu bait liriknya, biar makin paham makna di baliknya.

Mengapa Lebih Baik Menari? Makna Mendalam di Balik "Better When I'm Dancing"

Di bagian awal lagu ini, Meghan Trainor langsung ngajak kita buat move. Dia kayak bilang, "Udah deh, lupain aja masalahmu, mendingan kita nari aja." Ini tuh kayak semacam pengingat kalau terkadang, cara terbaik buat ngadepin stres atau hari yang buruk adalah dengan melepaskan diri sejenak dan biarin musik ngalir dalam diri kita. Lirik seperti "I've got this feeling, you can't deny it / It's so exciting, I'm a little bit frightened" nunjukkin perasaan campur aduk yang biasa kita rasain pas mau keluar dari zona nyaman. Kita excited tapi juga sedikit takut, dan di sinilah seni menari datang sebagai solusi. Menari itu bukan cuma soal gerakan fisik, tapi juga tentang melepaskan beban emosional. Bayangin aja, pas lagi kesel atau sedih, terus tiba-tiba dengerin lagu favorit dan mulai goyang-goyang. Rasanya pasti lega banget, kan? Nah, itu yang coba disampaikan Meghan di sini. Dia menekankan bahwa menari itu adalah cara yang sehat dan menyenangkan untuk mengatasi berbagai emosi, baik itu kegembiraan maupun kecemasan. Ini bukan tentang menjadi penari profesional, tapi tentang menikmati momen dan membiarkan tubuh merespons irama. Lagu ini kayak jadi soundtrack buat kita yang lagi berjuang ngadepin hari-hari berat. Pesan utamanya simpel tapi kuat: menari itu membuatmu merasa lebih baik, dan itu adalah sesuatu yang bisa dilakukan oleh siapa saja, kapan saja. Enggak perlu panggung megah atau penonton banyak, cukup ada kamu dan musiknya. Dan percayalah, efeknya bisa luar biasa. Terkadang, satu lagu saja cukup untuk mengubah mood dari yang tadinya muram jadi ceria. Ini adalah bukti kekuatan musik dan gerakan tubuh dalam menyembuhkan. Meghan berhasil menangkap esensi ini dan menyajikannya dalam lagu yang catchy dan uplifting.

Selanjutnya, Meghan ngingetin kita buat nggak terlalu mikirin omongan orang. Di dunia yang serba judgemental ini, emang susah sih buat nggak peduli sama pendapat orang lain. Tapi, kalau kita terus-terusan mikirin apa kata orang, kapan kita bisa bahagia? Lirik seperti "But I don't wanna think too much / About what they might say / I just wanna have some fun" beneran relatable. Dia kayak bilang, "Ngapain sih repot-repot mikirin apa kata mereka? Yang penting gue seneng!" Penekanan pada kebahagiaan pribadi dan kebebasan berekspresi ini sangat penting. Di era media sosial ini, kita seringkali merasa tertekan untuk menampilkan citra yang sempurna, yang seringkali jauh dari realitas. Komentar-komentar negatif atau perbandingan yang terus-menerus bisa membuat kita kehilangan jati diri. Namun, Meghan mengingatkan kita bahwa kegembiraan sejati datang dari dalam, dan menari adalah salah satu cara untuk mengakses kegembiraan itu. Dia tidak hanya menyarankan untuk menari, tetapi juga untuk melakukannya tanpa rasa takut dihakimi. Ini adalah undangan untuk membebaskan diri dari belenggu ekspektasi sosial dan menemukan kebahagiaan dalam kesederhanaan. Bayangkan saja, kamu lagi di rumah, dengerin lagu ini, dan langsung aja breakdance di ruang tamu. Nggak peduli kelihatan konyol atau nggak, yang penting kamu happy. Itu esensi dari pesan Meghan. Dia ingin kita semua merasa nyaman dengan diri sendiri dan menikmati hidup tanpa rasa bersalah atau malu. Ini adalah pesan pemberdayaan yang sangat kuat, terutama bagi kaum muda yang seringkali rentan terhadap tekanan sosial. Lagu ini menjadi anthem bagi mereka yang ingin hidup otentik dan berani menunjukkan sisi diri yang mungkin dianggap 'berbeda' oleh orang lain. Keberanian untuk menari, bahkan ketika merasa canggung, adalah simbol keberanian untuk hidup sesuai keinginan sendiri. Perasaan bebas saat menari itulah yang dia ingin kita semua rasakan. Ini adalah tentang menemukan ruang aman di mana kita bisa menjadi diri sendiri sepenuhnya, tanpa filter.

Lirik dan Terjemahan Lengkap "Better When I'm Dancing"

Biar makin jelas, ini dia lirik lengkapnya beserta terjemahannya, guys:

(Verse 1) I've got this feeling, you can't deny it Aku punya perasaan ini, kamu tidak bisa menyangkalnya It's so exciting, I'm a little bit frightened Ini sangat menggairahkan, aku sedikit takut But that's alright, 'cause I'm a fighter Tapi tidak apa-apa, karena aku seorang pejuang And I'm ready for the spotlight Dan aku siap untuk sorotan

(Pre-Chorus) Yeah, I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess Ya, aku berantakan, aku berantakan, aku berantakan But I'm the best, I'm the best, I'm the best Tapi aku yang terbaik, aku yang terbaik, aku yang terbaik At doin' what I do, yeah Dalam melakukan apa yang kulakukan, ya And I'm a mess, I'm a mess, I'm a mess Dan aku berantakan, aku berantakan, aku berantakan But I'm the best, I'm the best, I'm the best Tapi aku yang terbaik, aku yang terbaik, aku yang terbaik At doin' what I do Dalam melakukan apa yang kulakukan

(Chorus) I'm better when I'm dancing Aku lebih baik saat menari Yeah, I'm better when I'm dancing Ya, aku lebih baik saat menari I'm better when I'm dancing Aku lebih baik saat menari Yeah, I'm better when I'm dancing Ya, aku lebih baik saat menari

(Verse 2) I try to do my best, and all the time I try Aku mencoba melakukan yang terbaik, dan setiap saat aku mencoba I don't wanna mess this up, so I just try Aku tidak ingin mengacaukannya, jadi aku hanya mencoba And it's a little bit of pressure, I confess Dan ini sedikit tekanan, aku akui But I'm not gonna stress, I'm just gonna dance Tapi aku tidak akan stres, aku hanya akan menari

(Bridge) But I don't wanna think too much Tapi aku tidak ingin terlalu banyak berpikir About what they might say Tentang apa yang mungkin mereka katakan I just wanna have some fun Aku hanya ingin bersenang-senang I don't wanna think too much Aku tidak ingin terlalu banyak berpikir About what they might say Tentang apa yang mungkin mereka katakan I just wanna have some fun Aku hanya ingin bersenang-senang

(Outro) When I'm dancing Saat aku menari Yeah, I'm better when I'm dancing Ya, aku lebih baik saat menari When I'm dancing Saat aku menari Yeah, I'm better when I'm dancing Ya, aku lebih baik saat menari

Jadi gimana, guys? Keren banget kan liriknya? Meghan Trainor emang jagoan bikin lagu yang relatable dan punya pesan positif. "Better When I'm Dancing" ini bukti nyata kalau kadang, cara terbaik buat ngatasin segala sesuatu adalah dengan nggak mikirin terlalu dalam, tapi langsung aja gerakin badan dan nikmatin musiknya.

Intinya, jangan takut buat jadi diri sendiri dan jangan takut buat kelihatan sedikit berantakan saat kamu lagi mencoba sesuatu yang baru, termasuk menari. Karena siapa tahu, seperti Meghan, kamu juga bakal ngerasa lebih baik saat menari! Jadi, lain kali kalau lagi down, coba putar lagu ini, ajak teman-temanmu atau menari sendiri di kamar. Dijamin mood-mu bakal naik seketika. Keep dancing and stay awesome, guys!

Kalau kamu punya lagu lain yang bikin pengen joget atau punya interpretasi lain dari lirik ini, jangan ragu buat comment di bawah ya! Sharing is caring, guys!