NewJeans Hurt Lyrics: Terjemahan Bahasa Indonesia

Oct 23, 2025 by Jhon Lennon 50 views

Hai, para penggemar K-Pop! Siapa sih yang nggak kenal sama girl group pendatang baru yang lagi hits banget, NewJeans? Grup ini emang lagi ngeraih popularitas luar biasa dengan musik mereka yang fresh dan konsep yang unik. Salah satu lagu yang berhasil mencuri perhatian banyak orang adalah "Hurt". Lagu ini punya lirik yang nyentuh banget, dan kali ini kita bakal ngebahas NewJeans Hurt lyrics Indonesia alias terjemahan bahasa Indonesianya. Buat kalian yang penasaran sama makna di balik lagu ini, yuk, kita simak bareng-bareng!

Mengenal Lagu "Hurt" dari NewJeans

Sebelum kita menyelami lebih dalam NewJeans Hurt lyrics Indonesia, ada baiknya kita sedikit flashback tentang lagu ini. "Hurt" dirilis sebagai bagian dari mini album pertama NewJeans yang berjudul "New Jeans". Lagu ini langsung jadi favorit banyak orang karena melodinya yang lembut dan liriknya yang relatable. Lagu "Hurt" ini sebenarnya adalah cover dari lagu lawas yang dipopulerkan oleh duo R&B legendaris, 015B, yang dirilis pada tahun 1997. NewJeans membawakan ulang lagu ini dengan sentuhan mereka yang khas, memberikan nuansa yang lebih modern namun tetap mempertahankan keindahan aslinya. Para anggota NewJeans, dengan vokal mereka yang merdu, berhasil menyampaikan emosi dalam lagu ini dengan sangat baik. Penggemar memuji bagaimana mereka bisa membawakan lagu yang sudah ada dengan gaya baru yang segar, membuktikan fleksibilitas dan bakat mereka sebagai artis. Ini adalah salah satu bukti kenapa NewJeans cepat banget naik daun, guys. Mereka nggak cuma modal visual, tapi juga skill bermusik yang mumpuni. Ditambah lagi, lagu "Hurt" ini punya vibe yang pas banget buat didengerin pas lagi santai, lagi galau, atau bahkan lagi jalan-jalan. Pokoknya, multifungsi banget deh!

Lagu ini bercerita tentang perasaan seseorang yang sedang terluka, tapi berusaha untuk tetap tegar. Ada momen ketika seseorang tersebut merasa sendirian dan tidak dimengerti, namun di saat yang sama, ia juga punya harapan bahwa suatu saat nanti rasa sakit ini akan hilang. Liriknya menggambarkan perjuangan batin yang dialami banyak orang, di mana kita seringkali merasa rapuh di balik senyum yang kita tampilkan. Keindahan lagu "Hurt" terletak pada kemampuannya untuk terhubung dengan pendengar di tingkat emosional yang dalam. Melodinya yang syahdu, dibalut dengan vokal para anggota NewJeans yang penuh penghayatan, menciptakan suasana yang intim dan reflektif. Setiap nada dan setiap kata seolah merangkul pendengar, memberikan rasa nyaman di tengah kesedihan. Ini adalah lagu yang cocok banget buat kamu yang lagi butuh teman curhat lewat lantunan musik. Gimana, udah nggak sabar kan pengen tau arti lengkapnya? Oke deh, mari kita langsung aja bedah NewJeans Hurt lyrics Indonesia!

Lirik Lagu "Hurt" NewJeans dan Terjemahan Bahasa Indonesianya

Nah, ini dia yang paling ditunggu-tunggu, guys! Berikut adalah lirik lagu "Hurt" dari NewJeans beserta terjemahan bahasa Indonesianya. Kita akan mencoba mengartikan lirik ini sedekat mungkin dengan makna aslinya, biar kalian bisa bener-bener ngerasain mood lagunya.

(Verse 1)

I'm so sorry, I'm so sorry I'm so sorry, I'm so sorry I'm so sorry, I'm so sorry I'm so sorry, I'm so sorry

Terjemahan:

Maafkan aku, maafkan aku Maafkan aku, maafkan aku Maafkan aku, maafkan aku Maafkan aku, maafkan aku

Di awal lagu, kita langsung disuguhkan dengan ucapan "I'm so sorry" yang diulang-ulang. Dalam konteks NewJeans Hurt lyrics Indonesia, bagian ini bisa diartikan sebagai permintaan maaf yang tulus dari seseorang yang mungkin merasa telah menyakiti orang lain, atau bisa juga sebagai ungkapan rasa bersalah karena tidak bisa memenuhi harapan. Pengulangan frasa ini menekankan kedalaman penyesalan dan rasa sakit yang dirasakan. Bisa jadi ini adalah ungkapan penyesalan atas kesalahan yang telah diperbuat, atau penyesalan karena tidak bisa menjadi pribadi yang lebih baik lagi. Frasa "I'm so sorry" yang berulang-ulang ini juga bisa diinterpretasikan sebagai pengakuan atas kerapuhan diri, di mana seseorang merasa tidak mampu mengendalikan situasi atau perasaannya sendiri. Ini adalah awal yang kuat untuk sebuah lagu yang bertema luka dan penyesalan, guys. NewJeans dengan cara mereka membawakan bagian ini, terdengar sangat lembut dan penuh emosi, seolah mereka benar-benar merasakannya. Ini yang bikin lagu ini beda, nggak sekadar nyanyi, tapi ngasih jiwa ke dalam setiap liriknya. Mungkin saja ini adalah permintaan maaf kepada diri sendiri, karena telah membiarkan diri terluka terlalu dalam atau karena telah melakukan hal yang di luar batas kemampuan. Apapun interpretasinya, pengulangan ini menciptakan sebuah atmosphere yang mendalam dan memancing rasa penasaran tentang cerita selanjutnya.

(Pre-Chorus)

Don't you know my mind I'm so sorry, I'm so sorry Don't you know my mind I'm so sorry, I'm so sorry

Terjemahan:

Tidakkah kau tahu pikiranku? Maafkan aku, maafkan aku Tidakkah kau tahu pikiranku? Maafkan aku, maafkan aku

Setelah ucapan permintaan maaf yang berulang, kita masuk ke pre-chorus yang sedikit lebih dalam. "Don't you know my mind?" ini menunjukkan sebuah pertanyaan yang mengarah pada rasa frustrasi atau kesedihan karena tidak dimengerti. Seseorang merasa pikirannya, perasaannya, atau niatnya tidak bisa dipahami oleh orang lain. Di sinilah letak NewJeans Hurt lyrics Indonesia yang mulai menunjukkan konflik batin. Permintaan maaf yang mengikuti frasa ini bisa jadi adalah permintaan maaf karena ketidakmampuannya untuk mengkomunikasikan perasaannya dengan jelas, atau permintaan maaf karena merasa bersalah atas ketidakpahaman yang terjadi. Ini adalah momen ketika seseorang merasa terisolasi dalam pikirannya sendiri, berharap ada orang yang bisa mengerti tanpa perlu banyak penjelasan. Pengulangan "I'm so sorry" di sini semakin memperkuat nuansa kesedihan dan kerentanan. Ini adalah perasaan yang umum dialami banyak orang, di mana kita ingin dimengerti tapi merasa sulit untuk mengungkapkannya. Kadang, kita merasa orang terdekat pun tidak benar-benar memahami apa yang kita rasakan, dan hal itu bisa sangat menyakitkan. NewJeans membawakannya dengan nada yang agak lirih, menambah kesan melankolis. Mereka berhasil menangkap esensi dari rasa tidak dimengerti dan kesedihan yang menyertainya. Ini adalah bagian yang bikin kita jadi lebih relate sama isi lagunya, guys. Kadang, kita cuma butuh satu orang aja yang bener-bener ngerti apa yang ada di kepala kita tanpa kita harus capek-capek jelasin.

(Chorus)

You are my everything I'm so sorry, I'm so sorry You are my everything I'm so sorry, I'm so sorry

Terjemahan:

Kau adalah segalaku Maafkan aku, maafkan aku Kau adalah segalaku Maafkan aku, maafkan aku

Memasuki bagian chorus, ada kontras yang menarik dalam NewJeans Hurt lyrics Indonesia. Di satu sisi, ada pengakuan yang begitu kuat: "You are my everything" (Kau adalah segalaku). Ini menunjukkan betapa pentingnya seseorang bagi pembicara, bahwa orang tersebut adalah pusat dunianya. Namun, sisi lain dari chorus ini masih diselimuti oleh "I'm so sorry" (Maafkan aku). Ini menciptakan dilema emosional yang kompleks. Bisa jadi, seseorang merasa telah menyakiti orang yang paling berharga baginya, dan penyesalan itu sangat dalam. Atau, bisa jadi, seseorang merasa bahwa meskipun orang tersebut adalah segalanya, ia tetap merasa bersalah karena tidak bisa memberikan yang terbaik, atau karena perasaannya sendiri yang mungkin 'menyakiti' orang tersebut (misalnya, terlalu bergantung atau terlalu menuntut). Pengulangan ini menunjukkan pergulatan batin yang intens antara cinta yang mendalam dan rasa bersalah yang menghantui. Ini adalah bagian yang paling emosional dalam lagu ini, di mana NewJeans menunjukkan kemampuan vokal mereka yang luar biasa untuk menyampaikan kompleksitas perasaan tersebut. Mereka membawakan bagian ini dengan kekuatan yang berbeda, terdengar lebih mendesak dan penuh kerinduan. Lagu ini berhasil menyampaikan bahwa terkadang, cinta yang paling dalam justru datang bersama rasa sakit dan penyesalan. Ini adalah bukti bahwa hubungan yang paling berarti pun bisa diwarnai dengan luka, dan bagaimana pentingnya mengakui serta meminta maaf atas kesalahan yang telah diperbuat, sekecil apapun itu. Ini adalah inti dari lagu ini, guys, bagaimana cinta dan luka bisa berjalan beriringan.

(Verse 2)

Oh, please let me go You are my everything Oh, please let me go You are my everything

Terjemahan:

Oh, tolong biarkan aku pergi Kau adalah segalaku Oh, tolong biarkan aku pergi Kau adalah segalaku

Di verse kedua ini, muncul permintaan yang berbeda dalam NewJeans Hurt lyrics Indonesia: "Oh, please let me go" (Oh, tolong biarkan aku pergi). Ini bisa diartikan dalam beberapa cara. Pertama, bisa jadi ini adalah permintaan kepada orang yang disakiti agar membiarkan si pembicara pergi, mungkin karena merasa diri tidak pantas lagi atau karena merasa akan terus menyakiti orang tersebut. Kedua, bisa jadi ini adalah permohonan kepada diri sendiri atau kepada takdir agar dilepaskan dari rasa sakit yang dialami. Namun, yang menarik, permintaan untuk pergi ini dibarengi lagi dengan "You are my everything". Ini menciptakan kontradiksi yang kuat. Bagaimana bisa seseorang ingin pergi dari orang yang adalah segalanya baginya? Ini bisa menggambarkan situasi di mana seseorang merasa terjebak dalam hubungan atau situasi yang menyakitkan, meskipun ia sangat mencintai orang atau hal tersebut. Ada keinginan untuk terlepas dari luka, tapi juga ada keterikatan emosional yang kuat. NewJeans menyanyikan bagian ini dengan nada yang lebih pelan dan penuh keraguan, seolah-olah mereka sendiri sedang bergulat dengan keputusan yang sulit ini. Pengulangan frasa ini menunjukkan keraguan dan keputusasaan yang mendalam. Mereka ingin bebas dari rasa sakit, tapi di sisi lain, mereka tidak bisa melepaskan orang yang sangat mereka cintai. Ini adalah gambaran yang sangat realistis tentang betapa sulitnya melepaskan sesuatu atau seseorang yang sangat berarti, meskipun itu menyakitkan. Lagu ini benar-benar menggali sisi emosional yang paling dalam, guys. Kita seringkali dihadapkan pada pilihan sulit, bukan? Antara terus bertahan dalam luka demi cinta, atau melepaskan demi penyembuhan diri.

(Bridge)

But I can't let you go I can't let you go I can't let you go I can't let you go

Terjemahan:

Tapi aku tidak bisa melepaskanmu Aku tidak bisa melepaskanmu Aku tidak bisa melepaskanmu Aku tidak bisa melepaskanmu

Dan sampailah kita di bridge, di mana NewJeans Hurt lyrics Indonesia menjadi semakin jelas. "But I can't let you go" (Tapi aku tidak bisa melepaskanmu) adalah penegasan akhir dari pergulatan yang digambarkan sebelumnya. Setelah ada keinginan untuk pergi, kini ada pengakuan yang tegas bahwa melepaskan itu tidak mungkin. Ini adalah inti dari rasa sakit yang digambarkan dalam lagu ini: ketidakmampuan untuk melepaskan seseorang atau sesuatu yang dicintai, meskipun itu menyebabkan luka. Pengulangan frasa ini menekankan betapa kuatnya ikatan emosional yang ada, dan betapa sulitnya untuk memutusnya. Ini bisa jadi karena cinta yang terlalu dalam, ketergantungan, atau mungkin rasa takut akan kesendirian. NewJeans membawakan bridge ini dengan emosi yang sangat kuat, seolah-olah mereka benar-benar merasakan keputusasaan dari kalimat tersebut. Vokal mereka terdengar pecah, penuh dengan kesedihan dan kerinduan yang tak terpuaskan. Ini adalah momen paling menyentuh dalam lagu ini, di mana penonton diajak untuk merasakan kepedihan dari sebuah kehilangan yang tidak bisa dihindari. Lagu ini secara keseluruhan menggambarkan siklus rasa sakit dalam hubungan, di mana cinta dan luka seringkali saling berkaitan erat. Pengakuan bahwa "I can't let you go" ini menjadi penutup yang kuat untuk menggambarkan bagaimana rasa sakit bisa menjadi bagian tak terpisahkan dari cinta yang mendalam. Ini adalah pengingat bahwa terkadang, luka yang kita rasakan justru datang dari orang yang paling kita sayangi, dan melepaskannya bukanlah pilihan yang mudah.

Makna Mendalam di Balik Lirik "Hurt"

Setelah kita mengupas NewJeans Hurt lyrics Indonesia, jelas banget kalau lagu ini punya makna yang sangat dalam dan relatable. Lagu ini bukan cuma sekadar lagu sedih biasa, tapi lebih ke eksplorasi kompleksitas emosi manusia dalam sebuah hubungan. Ada permintaan maaf yang tulus, rasa frustrasi karena tidak dimengerti, pengakuan cinta yang mendalam, dan akhirnya, keputusasaan karena tidak bisa melepaskan.

Lagu "Hurt" ini bisa diinterpretasikan sebagai representasi dari hubungan yang toxic atau hubungan yang penuh drama. Seseorang mungkin merasa bersalah karena telah menyakiti pasangannya, tapi di saat yang sama, ia juga tidak bisa melepaskan karena cinta yang begitu besar. Frasa "You are my everything" yang selalu muncul bersamaan dengan "I'm so sorry" dan "I can't let you go" menggambarkan siklus yang menyakitkan ini. Kita ingin pergi demi kebaikan, tapi hati berkata lain. Ini adalah gambaran yang realistis tentang bagaimana cinta yang kuat bisa membuat seseorang bertahan dalam situasi yang tidak sehat sekalipun. NewJeans, dengan membawakan ulang lagu ini, seolah ingin menunjukkan bahwa luka dan cinta bisa berjalan beriringan. Mereka berhasil menyampaikan pesan ini dengan vokal yang penuh penghayatan, membuat pendengar merasa terhubung dengan emosi yang disampaikan.

Lebih jauh lagi, lagu ini juga bisa menjadi cerminan dari perjuangan internal seseorang. Mungkin saja, "You" dalam lagu ini bukan merujuk pada orang lain, melainkan pada diri sendiri. Seseorang mungkin merasa bersalah atas kesalahan-kesalahan yang telah ia perbuat terhadap dirinya sendiri, merasa tidak dimengerti oleh dirinya sendiri, dan akhirnya tidak bisa melepaskan 'diri lamanya' yang penuh luka. Ini adalah perjuangan yang sangat personal, di mana seseorang bergulat dengan rasa bersalah, penyesalan, dan penerimaan diri. NewJeans Hurt lyrics Indonesia ini, pada akhirnya, mengajarkan kita tentang penerimaan. Menerima bahwa terkadang, ada luka yang tidak bisa dihindari dalam hidup, terutama dalam hubungan yang kita jalani. Menerima bahwa cinta yang besar bisa datang dengan rasa sakit, dan bahwa melepaskan tidak selalu menjadi solusi terbaik. Yang terpenting adalah bagaimana kita belajar untuk hidup dengan luka tersebut, dan terus berusaha menjadi lebih baik. Lagu ini memberikan ruang bagi pendengar untuk merefleksikan pengalaman mereka sendiri, dan menemukan kekuatan dalam kerentanan yang mereka rasakan. Ini adalah kekuatan musik, guys, bisa jadi teman di saat kita merasa sendiri.

Kenapa "Hurt" Begitu Spesial?

Lagu "Hurt" dari NewJeans jadi spesial karena beberapa alasan, guys. Pertama, tentu saja karena NewJeans Hurt lyrics Indonesia berhasil menyentuh hati banyak pendengar. Liriknya yang puitis dan penuh emosi, ditambah dengan melodi yang syahdu, menciptakan sebuah karya musik yang timeless. Kedua, delivery vokal dari para anggota NewJeans patut diacungi jempol. Mereka membawakan lagu ini dengan penuh perasaan, membuat setiap kata terasa begitu personal dan menyentuh. Mereka tidak hanya menyanyikan liriknya, tetapi mereka menghidupinya. Ketiga, lagu ini adalah bukti bahwa NewJeans tidak hanya mampu membawakan lagu-lagu upbeat dengan konsep yang ceria, tetapi juga lagu-lagu yang lebih dalam dan emosional. Mereka menunjukkan sisi musikalitas yang beragam, yang membuat mereka semakin dicintai oleh penggemar. Terakhir, lagu "Hurt" ini berhasil memberikan comfort bagi banyak orang yang sedang mengalami kesulitan atau rasa sakit dalam hidup mereka. Dengan lirik yang relatable, lagu ini seolah berkata, "Kamu tidak sendirian." Ini adalah pesan penting yang dibutuhkan banyak orang di dunia yang serba cepat ini.

Jadi, buat kalian yang lagi ngerasa down, lagi galau, atau lagi butuh teman dengerin lagu, cobain deh dengerin "Hurt" dari NewJeans. Dijamin, kalian bakal nemuin sesuatu yang bisa nyambung sama perasaan kalian. Dan kalau kalian penasaran sama arti liriknya, semoga terjemahan NewJeans Hurt lyrics Indonesia yang kita bahas ini bermanfaat ya, guys! Tetap semangat dan jangan lupa untuk selalu jaga kesehatan mental kalian!