Lirik Lagu Zawjati Ahmed Bukhatir & Maknanya

by Jhon Lennon 45 views

Hai guys! Siapa di sini yang lagi cari lirik lagu "Zawjati" dari Ahmed Bukhatir lengkap sama artinya? Lagu ini tuh emang bikin adem banget ya di hati, apalagi buat kalian yang lagi kasmaran atau udah berkeluarga. Yuk, kita bedah bareng-bareng liriknya yang indah dan penuh makna ini!

Mengenal Ahmed Bukhatir dan Pesona "Zawjati"

Sebelum kita nyelam ke liriknya, kenalan dulu yuk sama Ahmed Bukhatir. Beliau ini dikenal luas sebagai penyanyi lagu-lagu Islami yang suaranya itu menenangkan jiwa. Nggak cuma suaranya aja yang merdu, tapi lirik-lirik lagunya juga seringkali bertemakan cinta, keluarga, dan pengingat spiritual. Makanya nggak heran kalau banyak banget penggemarnya di seluruh dunia, termasuk di Indonesia.

Nah, lagu "Zawjati" ini salah satu karya beliau yang paling populer. "Zawjati" sendiri dalam bahasa Arab artinya adalah "istriku". Jadi, bisa dibayangin dong, lagu ini tuh kayak surat cinta dari seorang suami buat istrinya. Manis banget, kan? Lagu ini tuh berhasil menangkap esensi dari sebuah pernikahan yang penuh kasih, saling menghargai, dan komitmen. Buat kalian yang lagi cari lagu buat mengungkapkan rasa sayang ke pasangan, atau buat momen spesial kayak anniversary, lagu ini pas banget.

Ahmed Bukhatir tuh punya gaya khas yang bikin lagunya beda dari yang lain. Dia nggak cuma nyanyi, tapi kayak bercerita lewat lantunan suaranya. Musiknya juga biasanya dibalut nuansa Islami yang syahdu, seringkali pakai alat musik tradisional Arab yang bikin makin magis. Jadi, pas dengerin "Zawjati", kita tuh kayak dibawa ke suasana yang romantis tapi tetap terjaga nilai-nilainya. Keindahan liriknya yang puitis, ditambah irama yang menenangkan, bikin lagu ini jadi favorit banyak orang. Ini bukan sekadar lagu cinta biasa, tapi lagu yang mengangkat derajat pernikahan dan menghargai peran seorang istri. Sungguh sebuah karya yang menyentuh hati dan memberikan inspirasi positif bagi pendengarnya.

Lirik "Zawjati" dan Terjemahannya: Sebuah Simfoni Cinta

Oke, guys, sekarang kita masuk ke bagian yang paling ditunggu-tunggu. Ini dia lirik lagu "Zawjati" dari Ahmed Bukhatir, lengkap dengan terjemahannya. Siapin tisu ya, soalnya ini bakal bikin baper!

(Verse 1)

Ya Zawjati, ya nuru ‘aini Ya habibati, ya kulli al-hayati

Wahai istriku, wahai cahaya mataku Wahai kekasihku, wahai seluruh hidupku

Di awal lagu ini, Ahmed Bukhatir langsung mengungkapkan betapa berartinya sang istri bagi dirinya. Panggilan "nuru ‘aini" (cahaya mataku) itu manis banget, nunjukin kalau istri itu adalah sumber kebahagiaan dan penerang hidupnya. Terus, "habibati" (kekasihku) dan "kulli al-hayati" (seluruh hidupku) menegaskan kalau sang istri itu segala-galanya bagi dia. Ini tuh kayak ungkapan paling tulus dari seorang suami yang benar-benar mencintai dan menghargai pasangannya. Kerennya lagi, lirik ini tuh simpel tapi dalem banget maknanya. Nggak perlu kata-kata yang ribet buat ngungkapin cinta yang tulus, kan?

(Chorus)

Anta al-amal fi dunyaya Anta al-sukun fi qalb Anta al-haya fi ‘umri Al-hamdu lillah ‘ala zawjati

Engkaulah harapan di duniaku Engkaulah ketenangan di hatiku Engkaulah kehidupan dalam usiaku Segala puji bagi Allah atas (istriku) dirimu

Di bagian chorus ini, penekanannya makin kuat. Sang istri digambarkan sebagai sumber harapan dan ketenangan. Di tengah kerasnya kehidupan dunia, punya pasangan yang bisa jadi sandaran dan bikin hati tenang itu berkah luar biasa. Frasa "Al-hamdu lillah ‘ala zawjati" (Segala puji bagi Allah atas istriku) itu penting banget. Ini nunjukin rasa syukur yang mendalam atas kehadiran istri. Bukan cuma cinta, tapi ada unsur syukur dan pengakuan kalau istri itu adalah anugerah dari Allah SWT. Ini nih yang bikin lagu ini beda, nggak cuma romantis tapi juga religius dan penuh kesadaran spiritual. Ini pengingat buat kita semua, guys, untuk selalu bersyukur atas pasangan yang diberikan.

(Verse 2)

Fi wajhiki arar al-amal Wa fi kalamiki ahla al-shimal Ma ahla al-hayat ma’aki Ya zawjati, ya kulli al-amal

Di wajahmu aku temukan harapan Dan dalam ucapanmu, keindahan akhlak Betapa indahnya hidup bersamamu Wahai istriku, wahai seluruh harapan

Lirik ini makin manis lagi. Wajah istri itu sumber harapan, senyumnya, tatapannya, semua bikin semangat. Terus, ucapan atau perkataan istri itu digambarkan sebagai "ahla al-shimal" (keindahan akhlak). Ini nunjukin kalau sang suami nggak cuma cinta fisik, tapi juga mengagumi kebaikan budi pekerti istrinya. Dan kalimat "Ma ahla al-hayat ma’aki" (Betapa indahnya hidup bersamamu) itu klasik tapi ngena banget. Menegaskan lagi kalau hidup jadi jauh lebih indah karena ada sang istri. Lirik ini tuh kayak validasi kalau memilih pasangan yang baik itu penting banget buat kebahagiaan dunia akhirat.

(Bridge)

Rabbana hablana min azwajina Wa zurriyatina qurrata a’yun

Ya Tuhan kami, karuniakanlah kepada kami dari istri-istri kami Dan keturunan-keturunan kami sebagai penyejuk pandangan (mata)

Bagian bridge ini tuh bikin merinding karena doa yang dipanjatkan. Ini adalah kutipan dari Al-Qur'an (Surah Al-Furqan ayat 74), yang artinya memohon kepada Allah agar diberikan keturunan yang saleh dan salehah sebagai penyejuk hati. Ini nunjukin kalau pernikahan yang ideal itu bukan cuma soal cinta antara suami istri, tapi juga harapan untuk membangun keluarga yang sakinah, mawaddah, warahmah dan menghasilkan keturunan yang membawa kebahagiaan. Doa ini tuh universal banget, bisa diaminkan oleh siapa saja yang menginginkan kebahagiaan keluarga.

(Outro)

Al-hamdu lillah ‘ala zawjati Ya Zawjati... Ya habibati...

Segala puji bagi Allah atas (istriku) dirimu Wahai istriku... Wahai kekasihku...

Lagu ditutup dengan pengulangan rasa syukur dan panggilan mesra. Ini tuh kayak penegasan terakhir betapa beruntungnya sang suami punya istri seperti dia. Pengulangan "Al-hamdu lillah ‘ala zawjati" bikin pesan syukur itu makin nempel di hati pendengar. Lagu ini bener-bener jadi pengingat buat kita semua untuk nggak lupa bersyukur atas orang-orang terkasih di hidup kita, terutama pasangan.

Makna Mendalam di Balik Lirik "Zawjati"

Jadi, guys, kalau kita rangkum, lagu "Zawjati" ini punya makna yang luar biasa dalam. Bukan cuma sekadar lagu cinta biasa, tapi lebih dari itu. Ini adalah sebuah apresiasi terhadap peran seorang istri dalam kehidupan seorang suami. Liriknya tuh kayak narasi tentang bagaimana istri menjadi pilar kekuatan, sumber kebahagiaan, dan penenang jiwa. Dari ungkapan "nuru ‘aini" sampai "kulli al-hayati", semuanya menggambarkan betapa sentralnya posisi istri dalam kehidupan suami.

Lebih dari itu, lagu ini juga mengajarkan tentang pentingnya rasa syukur. Kalimat "Al-hamdu lillah ‘ala zawjati" yang berulang kali muncul itu bukan sekadar lirik, tapi sebuah pesan spiritual. Ini mengingatkan kita bahwa pasangan hidup adalah anugerah terindah yang harus disyukuri. Dalam Islam, pernikahan itu ibadah, dan rasa syukur atas pasangan adalah bagian dari ibadah itu sendiri. Kehadiran istri bukan cuma membawa kebahagiaan duniawi, tapi juga berkontribusi pada kebaikan spiritual suami.

Selain itu, lirik "Zawjati" juga menyoroti pentingnya menghargai akhlak. Pujian terhadap "ahla al-shimal" (keindahan akhlak) menunjukkan bahwa cinta sejati itu nggak cuma terpaku pada fisik, tapi lebih dalam lagi menghargai kepribadian, budi pekerti, dan kebaikan hati. Ini adalah pesan penting buat kita semua dalam membangun hubungan yang langgeng dan berkualitas. Cinta yang didasari oleh kekaguman terhadap akhlak akan jauh lebih kokoh.

Terakhir, lagu ini juga menginspirasi tentang harapan dan doa untuk keluarga. Bagian bridge yang mengutip ayat Al-Qur'an itu memperkuat visi pernikahan yang ideal: membangun keluarga yang harmonis, sakinah, mawaddah, warahmah, dan dikaruniai keturunan yang saleh. Ini menunjukkan bahwa pernikahan bukan hanya tentang dua insan, tapi tentang membangun sebuah rumah tangga Islami yang diridhai Allah SWT. Jadi, "Zawjati" ini bukan cuma lagu romantis, tapi juga pengingat spiritual dan panduan dalam menjalani bahtera rumah tangga.

Mengapa "Zawjati" Begitu Spesial?

Guys, ada beberapa alasan kenapa lagu "Zawjati" ini begitu spesial dan disukai banyak orang:

  1. Ketulusan Ungkapan Cinta: Liriknya tuh to the point tapi penuh perasaan. Nggak bertele-tele, langsung menyentuh hati. Ini yang bikin pendengar bisa langsung relate.
  2. Nuansa Islami yang Kental: Lagu ini nggak cuma romantis, tapi juga mengandung nilai-nilai Islami yang kuat. Ada rasa syukur, doa, dan penghargaan terhadap pernikahan dalam pandangan Islam. Ini yang bikin lagu ini berbeda dan lebih bermakna.
  3. Suara Ahmed Bukhatir yang Menenangkan: Suara beliau yang merdu dan syahdu itu pas banget sama liriknya. Bikin pendengar merasa tenang dan damai.
  4. Pesan Positif: Lagu ini ngajarin kita tentang cinta, penghargaan, rasa syukur, dan pentingnya keluarga. Pesan yang bagus banget, kan?
  5. Universalitas Tema: Meskipun dalam bahasa Arab, tema cinta, syukur, dan harapan keluarga itu universal. Siapa pun bisa merasakan keindahan dan makna lagu ini.

Jadi, kalau kalian lagi cari lagu yang bisa bikin hati adem, ngingetin tentang indahnya pernikahan, dan penuh makna, cobain deh dengerin "Zawjati" dari Ahmed Bukhatir. Dijamin nagih dan bikin makin sayang sama pasangan kalian!

Semoga lirik dan makna lagu "Zawjati" ini bisa bermanfaat ya, guys! Jangan lupa sebarkan ke teman-teman kalian yang mungkin juga suka lagu ini. Sampai jumpa di artikel berikutnya!