Lirik Lagu New Divide Lengkap & Terjemahan

Halo, para pecinta musik! Siapa sih yang nggak kenal sama Linkin Park? Band legendaris ini punya banyak banget lagu hits yang sampai sekarang masih sering kita dengerin. Salah satunya adalah "New Divide". Lagu ini punya makna yang dalam banget, guys, dan banyak banget yang nyari liriknya. Nah, kali ini kita bakal bedah tuntas lirik "New Divide" dari Linkin Park, lengkap sama terjemahannya. Jadi, siap-siap ya, kita bakal dibawa ke dunia emosi yang campur aduk bareng lagu ini!

Sejarah Singkat "New Divide"

Sebelum kita nyanyi bareng liriknya, yuk kita sedikit flashback ke belakang. "New Divide" ini dirilis tahun 2009 dan jadi soundtrack film Transformers: Revenge of the Fallen. Gokil banget kan, lagunya aja udah keren, eh ditambah lagi sama film action yang seru abis. Lagu ini langsung meledak di pasaran dan jadi salah satu lagu paling ikonik dari Linkin Park. Produksinya yang matang, liriknya yang menyentuh, ditambah vokal khas Chester Bennington, bikin lagu ini nggak lekang oleh waktu. Makanya, sampai sekarang pun, "New Divide" masih sering diputar di radio, di playlist favorit, dan tentu aja, jadi lagu wajib buat para fans Linkin Park.

Lirik "New Divide" (Bahasa Inggris)

I was broken, now my heart is open I don't know what to do, I'm so in love with you I was lost, now I'm found I don't know what to do, I'm so in love with you

There's a new divide, there's a new divide There's a new divide, there's a new divide

I was confused, I was broken I was lost, I was broken I was confused, I was broken I was lost, I was broken

I was broken, now my heart is open I don't know what to do, I'm so in love with you I was lost, now I'm found I don't know what to do, I'm so in love with you

There's a new divide, there's a new divide There's a new divide, there's a new divide

I can't believe I didn't see That you were everything I needed I can't believe I didn't see That you were everything I needed

I was broken, now my heart is open I don't know what to do, I'm so in love with you I was lost, now I'm found I don't know what to do, I'm so in love with you

There's a new divide, there's a new divide There's a new divide, there's a new divide

And I'm falling, and I'm falling And I'm falling, and I'm falling And I'm falling, and I'm falling And I'm falling, and I'm falling

I was broken, now my heart is open I don't know what to do, I'm so in love with you I was lost, now I'm found I don't know what to do, I'm so in love with you

There's a new divide, there's a new divide There's a new divide, there's a new divide

Terjemahan Lirik "New Divide"

Nah, sekarang kita bakal ngulik artinya, guys. Lagu ini tuh kayak bercerita tentang momen ketika seseorang sadar akan perasaannya yang mendalam terhadap orang lain. Awalnya, dia merasa hancur, tersesat, dan bingung. Tapi, kedatangan seseorang membuat hatinya terbuka dan menemukan arah. Ini adalah titik balik, sebuah "new divide" atau pembatas baru dalam hidupnya, di mana dia nggak lagi berada di titik yang sama seperti sebelumnya. Perasaan cinta yang baru ditemukan ini begitu kuat sampai-sampai dia nggak tahu harus berbuat apa lagi, selain tenggelam dalam perasaan itu.

Aku dulu hancur, kini hatiku terbuka Aku tak tahu harus berbuat apa, aku sangat mencintaimu Aku dulu tersesat, kini aku telah ditemukan Aku tak tahu harus berbuat apa, aku sangat mencintaimu

Ada pembatas baru, ada pembatas baru Ada pembatas baru, ada pembatas baru

Aku dulu bingung, aku dulu hancur Aku dulu tersesat, aku dulu hancur Aku dulu bingung, aku dulu hancur Aku dulu tersesat, aku dulu hancur

Aku dulu hancur, kini hatiku terbuka Aku tak tahu harus berbuat apa, aku sangat mencintaimu Aku dulu tersesat, kini aku telah ditemukan Aku tak tahu harus berbuat apa, aku sangat mencintaimu

Ada pembatas baru, ada pembatas baru Ada pembatas baru, ada pembatas baru

Aku tak percaya aku tak melihat Bahwa kaulah segalanya yang kubutuhkan Aku tak percaya aku tak melihat Bahwa kaulah segalanya yang kubutuhkan

Aku dulu hancur, kini hatiku terbuka Aku tak tahu harus berbuat apa, aku sangat mencintaimu Aku dulu tersesat, kini aku telah ditemukan Aku tak tahu harus berbuat apa, aku sangat mencintaimu

Ada pembatas baru, ada pembatas baru Ada pembatas baru, ada pembatas baru

Dan aku jatuh, dan aku jatuh Dan aku jatuh, dan aku jatuh Dan aku jatuh, dan aku jatuh Dan aku jatuh, dan aku jatuh

Aku dulu hancur, kini hatiku terbuka Aku tak tahu harus berbuat apa, aku sangat mencintaimu Aku dulu tersesat, kini aku telah ditemukan Aku tak tahu harus berbuat apa, aku sangat mencintaimu

Ada pembatas baru, ada pembatas baru Ada pembatas baru, ada pembatas baru

Analisis Makna "New Divide"

Jadi, guys, apa sih arti sebenarnya dari "new divide" ini? Istilah ini bisa diartikan sebagai momen krusial dalam hidup. Ini adalah titik di mana masa lalu yang kelam dan masa depan yang penuh harapan terpisah. Dulu, sang narator mungkin terjebak dalam situasi yang membuatnya merasa hancur dan tak berdaya. Mungkin itu hubungan yang gagal, kehilangan arah, atau bahkan perjuangan internal. Tapi, ketika dia bertemu dengan seseorang atau menemukan sesuatu yang baru, hidupnya berubah drastis. "New divide" ini bisa jadi adalah cinta, sebuah pencerahan, atau bahkan kekuatan baru yang dia temukan dalam dirinya sendiri. Ini adalah semacam garis pemisah antara 'sebelum' dan 'sesudah'. Momen ini begitu signifikan sehingga dia merasa dunianya terbagi dua. Sisi 'sebelum' adalah tentang rasa sakit, kebingungan, dan keputusasaan. Sisi 'sesudah' adalah tentang harapan, penemuan kembali diri, dan cinta yang tulus. Lagu ini berhasil menangkap esensi dari transformasi semacam itu, di mana masa lalu yang menyakitkan perlahan-lahan terkikis oleh cahaya harapan yang baru. Chester Bennington dengan vokalnya yang emosional berhasil menyampaikan rasa lega sekaligus euforia dari momen pencerahan ini. Dia menyanyikan tentang bagaimana dia tadinya tidak menyadari bahwa orang yang dicintainya itu adalah jawaban dari semua kebingungannya, sebuah kesadaran yang datang terlambat namun sangat berarti. Ini adalah pengingat bagi kita semua bahwa terkadang, kita butuh momen "new divide" untuk benar-benar melihat apa yang penting dalam hidup dan untuk menemukan kebahagiaan yang selama ini kita cari. Lagu ini bukan cuma sekadar soundtrack film, tapi sebuah perjalanan emosional yang bisa dirasakan oleh siapa saja yang pernah mengalami perubahan besar dalam hidupnya. Ini adalah bukti kekuatan musik untuk menyentuh hati dan memberikan inspirasi, bahkan bertahun-tahun setelah dirilis.

Penutup

Gimana, guys? Udah pada nyanyiin lirik "New Divide" bareng-bareng? Lagu ini memang punya kekuatan magis ya. Nggak cuma enak didengerin, tapi juga ngasih kita banyak pelajaran hidup. Makna "new divide" itu sendiri mengajarkan kita bahwa perubahan itu pasti ada, dan seringkali, perubahan itulah yang membawa kita ke arah yang lebih baik. Jadi, kalau kamu lagi ngerasa hancur atau tersesat, inget aja lagu ini. Siapa tahu, kamu juga lagi menuju "new divide" versi kamu sendiri. Tetap semangat dan teruslah mencari hal-hal yang membuat hatimu terbuka ya! Sampai jumpa di artikel lirik lagu lainnya!